AHTLETI

ahtleti > ?

*\AHTLETI v.i., se réduire à rien, s'anéantir.

" commonectia in mâ itlahti in mâ acahti zan ahtlehti ", il désire être quelque chose, être quelqu'un mais il n'est rien. Sah4,7.

" zan ahtlehti zan nên huetzi in îciyahuiz in îtlahpalihuiz ", sa fatigue, ses efforts se réduisent à rien, ils sont vains. Sah4,19.

" ahtlehtiz in tlein mâyilîz ", ce qu'il fera se réduira à rien. Sah6,198.

Form : sur ahtle(h) + verbalisateur -ti.

Cf. aussi ahtletiya.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.